Si vous êtes partant pour apprendre le japonais, je vais vous donner des adresses utiles. Le japonais est à la fois assez simple mais très complexe. En effet , il existe 4 forme d'écriture au Japon. Les moins répandu sont ceux qui s'écrivent avec nos lettres latines, souvent ce sont des mots étrangers ou de racine étrangères. Cependant pour facilité la compréhension, les 3 autres formes d'écriture peuvent être écrite en lettre pour le son et la forme du mot. Nous allons prendre un exemple après. Parlons des 3 autres formes. Nous avons l'Hiragana, le Katakana et les Kanjis japonais.
Nous allons prendre un exemple : Je veux traduire le mot pluie en japonais. Première je l'écris en lettre latine. Le mot pluie donne le mot Ame (le son "a" et le son "mé")

  • En Hiragana il donne : A=あ et me=め  ce qui s'écrit simplement あめ
  • En Katakana il donne: A=ア et me=メ ce qui s'écrit simplement アメ
  • En Kanji c'est ce qu'on appelle des idéogrammes. L'exemple pluie s'écrit ame pour la compréhension du son. Ce mot peut être écrit en hiragana=あめ. Ou peut éventuellement s'écrire en katakana=アメ. Mais il est en représenté en kanji sous cette forme雨.
  • En résumé ça nous donne pluie=ame=あめ=アメ=雨.

Si vous prenez conscience de ces différentes écritures, c'est déjà une bonne base. Apprenez tous les hiraganas, et les katakanas en priorité. Y a des jeux, des applications gratuites qui permettent d'apprendre, de mémoriser. Je vous ferais la liste à la fin. Faut savoir que les kanjis, les japonais les apprennent toutes leur scolarité. Il faut savoir aussi quand et comment utiliser ces écritures. Elles ne s'appliquent pas toutes de la même manière.

source:http://www.alfabetos.net/japanese/alfabeto-hiragana/learn-hiragana.php
source:http://www.alfabetos.net/japanese/alfabeto-hiragana/learn-hiragana.php
cliquez dessus pour agrandir. Source:http://www.crapulescorp.net/japonais/cours/ecritures/kana/katakana.php5
cliquez dessus pour agrandir. Source:http://www.crapulescorp.net/japonais/cours/ecritures/kana/katakana.php5



Quelques applications que je trouve sympas. J'en ai sélectionné 4 mais il y en a d'autres:

 

Caractères japonais, simple d'utilisation.
Caractères japonais, simple d'utilisation.
Apprendre le japonais, application avec des voix.
Apprendre le japonais, application avec des voix.

Kana Dojo, pratique avec des jeux de mémorisation des syllabaires japonais
Kana Dojo, pratique avec des jeux de mémorisation des syllabaires japonais
Kanji Study Japonais est assez complet. Pouvant rechercher les mots en français et en anglais. Il montre les différentes écritures en katakana hiragana et en kanji.
Kanji Study Japonais est assez complet. Pouvant rechercher les mots en français et en anglais. Il montre les différentes écritures en katakana hiragana et en kanji.